- Download and install the JIRA-plugin (Menu: Tools - > Plugins, type "JIRA", select both plugins, click "install")
- Change to tab "Services" (Ctrl+5 or CMD+5), Select Issue Tracker, from the context menu choose "Create Issue Tracker"
- Select from the combo "JIRA" and put the URL of your issue tracking server into the "Issue Tracker Url"
After this step, you will be able to find and report JIRA issues - directly from your IDE. Bugzilla integration works the same way - without downloading the plugins.